Dear Employees: We regret to inform you that a coworker has tested positive and out of precaution we are closing the restaurant until further notice to sanitize and test. Please get tested before returning to work. Tests should take 1-3 days for results so it’s best to get tested ASAP (Sun 12/13 or Mon 12/14) so we can get the tests back and reopen towards the end of the week. Here are free testing sites:

County Testing Sites

County-run testing sites do not require a referral from a doctor. An appointment is not required at all County testing locations. The county recommends residents to first call their health care provider for a testing appointment. Those without or who could not secure an appointment through their health care provider can schedule a test online or by calling 211 and asking for the Nurse Triage Line. Testing is free.

Estimados empleados: Lamentamos informarle que un compañero de trabajo dio positivo en la prueba y, por precaución, cerraremos el restaurante hasta nuevo aviso para desinfectar y realizar pruebas. Hágase la prueba antes de regresar al trabajo. Las pruebas deben tardar entre 1 y 3 días en obtener resultados, por lo que es mejor hacerse la prueba lo antes posible (domingo 13/12 o lunes 14/12) para que podamos saber el resultado y reabrir hacia el final de la semana. Aquí hay sitios de prueba gratuitos:

Sitios de prueba del condado

Los sitios de prueba administrados por el condado no requieren una remisión de un médico. No se requiere una cita en todos los lugares de prueba del condado. El condado recomienda a los residentes que primero llamen a su proveedor de atención médica para programar una cita para la prueba. Aquellos sin o que no pudieron obtener una cita a través de su proveedor de atención médica pueden programar una prueba en línea o llamando al 211 y solicitando la Línea de Triage de Enfermería. La prueba es gratuita.