Thai Steak and Noodle Salad